حدّ في

🌐 محدودیت در

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست و «في» یعنی «در، داخلِ»، بنابراین اگر با «حدّ» بیاید، معمولاً مفهوم «حدّ / مرز در...» یا «محدودهٔ درونِ...» را می‌دهد؛ باز هم برای معنای دقیق، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرزی برای

جمله سازی با حدّ في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ما حد في الحي يعرف أين اختفى الكلب منذ مساء أمس.

هیچ‌کس در محله نمی‌داند سگ از دیشب کجا ناپدید شده است.

💡 كان السؤال حد في ذهنه طوال الليل.

این سوال تمام شب ذهنش را مشغول کرده بود.

💡 ‬هزعل قوى لو اتكلمتي مع حد في الموضوع ده‬ ‫بالذات‪.

اگر در مورد این موضوع خاص با کسی صحبت کنی، خیلی ناراحت می‌شوم.

💡 لا بد من تحديد المكان حد في الخطة قبل البدء بالتنفيذ.

قبل از شروع اجرا، محل باید در طرح مشخص شود.

💡 لاحظتُ خطأً حد في الحسابات أثناء المراجعة الأخيرة.

در آخرین بررسی متوجه یک خطای قابل توجه در محاسبات شدم.

💡 ‬فدمعت عنيها وقالت ‪ :‬وليد صدقني أنا بحبك‬ ‫كتير قوي أكتر من أي حد في الدنيا‪.

چشمانش پر از اشک شد و گفت: ولید، باور کن، من تو را خیلی دوست دارم، بیشتر از هر کسی در دنیا.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران