حجم

🌐 اندازه

«حجم» در عربی و فارسی به معنای اندازهٔ جسم، مقدار فضای اشغال‌شده یا بزرگی چیزی است. در زبان علمی امروز، «حجم» برابرِ volume است و به «گسترهٔ سه‌بعدی یک جسم» گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 اندازه

📌 حجم

📌 بزرگی

📌 مبلغ

📌 وسعت

فعل (verb)

📌 کوچک شدن

📌 کوچک کردن

جمله سازی با حجم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫الح ْ‬ ‫أسعد‪ :‬هل هناك فرق بين حجم َ‬ ‫الطبيب‪ :‬ال أجد فارقاً‪.

دکتر پرسید: آیا تفاوتی در اندازه وجود دارد؟ دکتر پاسخ داد: من تفاوتی نمی‌بینم.

💡 فقدرنا حجم المشكلة بعد الاجتماع، وبدأنا نبحث عن حلول عملية وسريعة.

پس از جلسه، ما بزرگی مشکل را ارزیابی کردیم و شروع به جستجوی راه‌حل‌های عملی و سریع کردیم.

💡 يتناسب حجم الغرفة مع عدد أفراد الأسرة بشكل مريح.

اندازه اتاق به راحتی با تعداد اعضای خانواده متناسب است.

💡 حضراتكم تحبوا أطباق الكشري حجم وسط أو حجم كبير؟

آیا غذاهای کوشاری متوسط یا بزرگ را ترجیح می دهید؟

💡 أحيانًا ويهم المسؤولون في تقدير حجم المشكلة عند بدايتها.

گاهی اوقات مقامات نگران ارزیابی ابعاد مشکل در همان ابتدا هستند.

💡 اعتمد المدير على إير المصنع لتحديد حجم التوظيف في الموسم القادم.

مدیر برای تعیین تعداد نیروی کار برای فصل پیش رو به هوای کارخانه تکیه کرد.

💡 يجب أن تناسب الملابس حجم الطفل بدقة حتى يتمكن من الحركة براحة طوال اليوم.

لباس باید دقیقاً متناسب با سایز کودک باشد تا بتواند در طول روز راحت حرکت کند.

💡 تصوروا حجم الفرح عندما ينجح الفريق بعد سنوات من التدريب.

شادی را تصور کنید وقتی تیم پس از سال‌ها تمرین موفق می‌شود.

💡 في المصنع، تتغير االشکال المعدنية بحسب حجم القطعة المطلوبة.

در کارخانه، شکل‌های فلزی بر اساس اندازه قطعه مورد نیاز تغییر می‌کنند.

💡 ازداد حجم الطلب على المنتج خلال الأسبوع الماضي.

تقاضا برای این محصول در طول هفته گذشته افزایش یافته است.

💡 عندما قرأت التقرير كانت فإنها أدركت حجم المشكلة وبدأت تبحث عن حلّ مناسب.

وقتی گزارش را خواند، به بزرگی مشکل پی برد و شروع به جستجوی راه حل مناسبی کرد.

💡 يختلف حجم الهاتف الجديد عن الإصدار السابق.

اندازه گوشی جدید با نسخه قبلی متفاوت است.

💡 قاس الطبيب حجم الورم بدقة قبل بدء العلاج.

پزشک قبل از شروع درمان، اندازه تومور را به طور دقیق اندازه‌گیری کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران