حثر

«حثر» واژه‌ای کم‌کاربرد و نادر است و در منابع لغوی ممکن است معانی گوناگونی برای آن ذکر شده باشد، اما به‌طور کلی در حوزهٔ واژگان ریشه‌های نزدیک، به چیزی مربوط می‌شود که پراکنده، شکسته یا فروریخته باشد. چون این صورت در عربی معیار بسیار رایج نیست، معنای دقیق آن بسته به منبع و سیاق می‌تواند متفاوت باشد. اگر این واژه در متن خاصی آمده باشد، برای ترجمه دقیق باید همان جمله بررسی شود.