حبهم

🌐 عشق آنها

«حبهم» یعنی «محبتِ آنان» یا «دوست داشتنِ آن‌ها»، و در برخی ساختارها می‌تواند به معنی «آن‌ها را دوست داشت» هم باشد. این ترکیب از «حب» به معنای عشق / محبت و ضمیر «هم» به معنای «آن‌ها» ساخته شده است. بسته به متن، ممکن است فاعلی یا مفعولی فهمیده شود. در فارسی معمولاً به صورت «عشقشان»، «محبتشان»، یا «دوست داشتنشان» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عشق آنها

📌 دوست داشتن آنها

📌 آنها دوست داشتند

📌 محبت آنها

📌 گذشته مانند

📌 عشق ورزی

جمله سازی با حبهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في كل طقوس العبادة، قدم المتعبدون تعبيرات حبهم العميقة.

در هر آیین عبادی، عبادت‌کنندگان ابراز عشق عمیق خود را ابراز می‌کردند.

💡 ‫أما الكابتن محمود ابتسم ابتسامة سخرية وازدراء وقرب منهم‬ ‫بعد ما الناس هنوهم مرة تانية على حبهم لبعض ‪.

و اما کاپیتان محمود، لبخندی از روی تمسخر و تحقیر زد و پس از اینکه مردم دوباره به خاطر عشقشان به یکدیگر به آنها تبریک گفتند، به سمتشان رفت.

💡 أظهر المتطوعون حبهم للوطن من خلال خدمة الناس في المناطق البعيدة.

داوطلبان با خدمت به مردم در مناطق دورافتاده، عشق خود را به کشورشان نشان دادند.

💡 ازدهر حبهم الحنون في اللحظات الهادئة التي غالباً ما يتجاهلها الآخرون.

عشق لطیف آنها در لحظات آرامی شکوفا شد که دیگران اغلب از آنها غافل می‌شوند.

💡 أثبت الأصدقاء حبهم الحقيقي حين وقفوا معه في أصعب الأوقات.

دوستان وقتی در سخت‌ترین زمان‌ها در کنارش ایستادند، عشق واقعی خود را ثابت کردند.

💡 أحسستُ أن حبهم للمعرفة جعلهم يلتزمون بالمكتبة كل يوم.

احساس کردم عشق آنها به دانش باعث شده هر روز به کتابخانه متعهد باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران