حالتها

💡 سأل الطبيب عن أمي حتى يطمئن على حالتها الصحية.

دکتر برای بررسی سلامتی مادرم، حالش را پرسید.

💡 راوها إلى الطبيبِ بسرعةٍ لأنَّ حالتها كانت تتطلبُ فحصًا عاجلًا.

آنها او را سریع به پزشک بردند زیرا وضعیتش نیاز به معاینه فوری داشت.

💡 أوصلتها إلى الطبيبِ بسرعةٍ لأنَّ حالتها كانت تحتاجُ إلى فحصٍ عاجلٍ.

من او را سریع به پزشک بردم زیرا وضعیتش نیاز به معاینه فوری داشت.

💡 سأحاول اقنعها بزيارة الطبيب لأن حالتها تحتاج إلى متابعة سريعة.

من سعی خواهم کرد او را متقاعد کنم که به پزشک مراجعه کند زیرا وضعیت او نیاز به توجه فوری دارد.

💡 ٱتخذها الأطباء وسيلةً أولى للتقليل من الألم، ثم راقبوا حالتها خلال الساعات التالية.

پزشکان از آن به عنوان اولین قدم برای کاهش درد استفاده کردند، سپس وضعیت او را در ساعات بعدی تحت نظر داشتند.

💡 أوصل السائقُ المريضةَ إلى المستشفى بسرعةٍ عندما رأى حالتها تزدادُ سوءًا.

راننده وقتی دید حال بیمار رو به وخامت است، او را با عجله به بیمارستان رساند.

💡 اتصلتُ بـ اخوها لكي أطمئن على حالتها بعد العملية.

بعد از عمل با برادرش تماس گرفتم تا از حالش جویا شوم.

💡 ‫ولو حالتها ما اتحسنتش هيضطروا ياخدوها المستشفي‪.

اگر حالش بهتر نشود، مجبورند او را به بیمارستان ببرند.

💡 الطبيب يعرفها جيدًا لأنه تابع حالتها لسنوات.

دکتر او را خوب می‌شناسد چون سال‌هاست پرونده‌اش را دنبال می‌کند.

💡 بقيت الأخت بجوار أمها طوال الليل حتى تحسنت حالتها الصحية.

خواهر تمام شب را در کنار مادرش ماند تا اینکه حالش بهتر شد.

💡 ‬وإن جلست في األمكنة وحللتها إلى حالتها التكوينية أحدس أنها من‬ ‫أثر ظل‪.

اگر در آن مکان‌ها بنشینید و آنها را در حالت شکل‌گیری‌شان تجزیه و تحلیل کنید، حدس می‌زنید که آنها نتیجه یک سایه هستند.

💡 أرسلت جودی له رسالة قصيرة تطمئنه على حالتها الصحية.

جودی پیام کوتاهی برای او فرستاد و او را از سلامتی‌اش مطمئن کرد.