حاکوم

این واژه به این شکل، در عربی معیار بسیار نادر یا نادرست به نظر می‌رسد و احتمالاً اشتباه نوشتاریِ «حاکم» یا صورت محلی / غیرفصیح آن است. اگر منظور همان ریشه «حکم» باشد، معنی کلی‌اش می‌تواند «حاکم، فرمانروا، داور» باشد. اما به‌عنوان یک صورت مستقل، در عربی رایج و استاندارد نیست.