جهارا
🌐 عمومی
قید (adverb)
📌 عمومی
📌 آشکارا
📌 به صورت صوتی
📌 با صدای بلند
جمله سازی با جهارا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أنّي ما سلكت هذا السلوك أسمع من الطلبة جهارا ً أو من لمز خف ّ المتقاعس اتجاه االمتحانات إال لضماني النجاح
من این رویکرد را فقط به این دلیل اتخاذ کردم که میشنیدم دانشآموزان آشکارا یا مخفیانه از کسانی که در آمادگی برای امتحان سهلانگاری میکردند انتقاد میکنند، و به این دلیل که این کار برای تضمین موفقیت من بود.
💡 فها إنه يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا.
او آشکارا صحبت میکند و آنها چیزی به او نمیگویند.
💡 أما التعديلات التي لم توزع بلغات العمل فتُقرأ جهارا ومن ثم تُترجم شفويا إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية.
اصلاحیههایی که به زبانهای کاری توزیع نشدهاند، با صدای بلند خوانده میشوند و سپس به صورت شفاهی به زبانهای رسمی سازمان ملل ترجمه میشوند.
💡 لقد أعلنت جهارا في العاشر من هذا الشهر أنها تملك سلاحا نوويا
جَهره در دهم این ماه اعلام کرد که سلاح هستهای در اختیار دارد.
💡 كنت غير مصدق بوجود قناة أستطيع ان اصرف من خاللها مأساتي جهارا ً بال وجل
باورم نمیشد کانالی وجود داشته باشد که از طریق آن بتوانم آشکارا و بدون ترس تراژدیام را بیان کنم.