جلل

💡 ارتكب الموظف خطأً جللًا كاد أن يوقف المشروع بأكمله لولا سرعة التصحيح.

اگر اصلاح سریع انجام نمی‌شد، کارمند اشتباه بزرگی مرتکب شد که نزدیک بود کل پروژه را متوقف کند.

💡 ‫الليل قال لمساعديه‪:‬‬ ‫أدركوا من تعبير وجهه أن األمر جلل‪

شب به دستیارانش گفت: آنها از حالت چهره‌اش می‌توانستند ببینند که موضوع جدی است.

💡 ‬ابتسم بحر بتوسل وقال‪:‬‬ ‫أدركوا من تعبير وجهه أن األمر جلل‪

باهر لبخندی ملتمسانه زد و گفت: از حالت چهره اش فهمیدند که قضیه جدی است.

💡 حسناً, هذا خطب جلل وتحتاج لعائلتك بجانبك

خب، این یک مسئله جدی است و شما به خانواده‌تان در کنارتان نیاز دارید.

💡 كان الخطر جللًا، لذلك طلبت الشرطة من الجميع مغادرة المكان فورًا.

خطر جدی بود، بنابراین پلیس از همه خواست فوراً محل را ترک کنند.

💡 ما حدث في المستشفى كان أمرًا جللًا تطلّب تدخلاً عاجلًا من الإدارة.

اتفاقی که در بیمارستان افتاد، مسئله‌ای جدی بود که نیاز به مداخله فوری از سوی مسئولین داشت.