جلسنا

🌐 ما نشستیم

این واژه به‌روشنی یعنی «ما نشستیم». «جلسنا» فعل ماضی از ریشه «جلس» با ضمیر متکلم مع‌الغیر است و برای بیان نشستن یک جمع به کار می‌رود. این یکی از شکل‌های کاملاً درست و رایج عربی است و در گفتار و نوشتار بسیار طبیعی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما نشستیم

📌 ما می‌نشینیم

📌 نشسته بودیم.

📌 ما ساکن شدیم

📌 واقعاً می‌نشینی.

جمله سازی با جلسنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وذکرت صديقتي الحادثةَ القديمةَ عندما جلسنا نتحدث بعد العشاء.

دوستم وقتی بعد از شام نشسته بودیم و صحبت می‌کردیم، آن اتفاق قدیمی را تعریف کرد.

💡 في جلسنا الطويلة قررنا السفر إلى المدينة الساحلية.

در طول مکالمه طولانی‌مان، تصمیم گرفتیم به شهر ساحلی سفر کنیم.

💡 تعبنا من حملِ الصناديقِ الثقيلةِ طوالَ النهارِ، لذلك جلسنا نستريحُ قليلًا.

ما از حمل جعبه‌های سنگین در تمام طول روز خسته شده بودیم، بنابراین نشستیم تا کمی استراحت کنیم.

💡 ‬جلسنا وأمسكت يدها كالعادة‬ ‫ُ‬ ‫ورفعت كم قميصها القرمزي‪.

نشستیم و من طبق معمول دستش را گرفتم و آستین پیراهن سرمه‌ای‌اش را بالا دادم.

💡 و حني ُعد من العمل و جلسنا مجيعا إىل املائدة سأل أمي يل يل ِ‬ ‫عنك!

وقتی از سر کار برگشت و همه سر سفره نشستیم، از مادرم پرسید: «شما چی؟»

💡 دلفنا إلى القاعة بصمت، ثم جلسنا في المقاعد الخلفية نتابع المحاضرة باهتمام.

ما بی‌صدا وارد سالن شدیم، سپس در صندلی‌های عقب نشستیم و با علاقه سخنرانی را دنبال کردیم.

💡 تناولنا العشاء مع العائلة ثم جلسنا نتحدث عن أحداث اليوم بهدوء.

شام را با خانواده خوردیم و بعد نشستیم تا آرام درباره اتفاقات روز صحبت کنیم.

💡 ‬جلسنا معا في الكافيتريا وحكيت له كل ما حدث ثم قلت‪:‬‬ ‫ـ آسف يا حسن‪.

با هم در کافه تریا نشستیم و من هر اتفاقی را که افتاده بود برایش تعریف کردم، بعد گفتم: - متاسفم حسن.

💡 بعد أسبوعٍ طويل من العمل، شعرنا براحة كبيرة حين جلسنا في الطبيعة.

بعد از یک هفته طولانی کار، وقتی در طبیعت نشستیم، احساس آرامش زیادی کردیم.

💡 ناقشنا المشكلة بهدوء في جلسنا الأخيرة مع المدير.

ما در آخرین جلسه‌مان با مدیر، مشکل را با آرامش مطرح کردیم.

💡 بعد انتهاء الدوام، جلسنا جميعًا في غرفة الاجتماعات نراجع نتائج المشروع الأخير.

بعد از پایان کار، همه ما در اتاق جلسه نشستیم و نتایج آخرین پروژه را بررسی کردیم.

💡 ازدادَ التفاهمُ بيننا بعدَ أن جلسنا بصدقٍ وتحدثنا بهدوءٍ طويلًا.

بعد از اینکه صادقانه نشستیم و مدت زیادی با آرامش صحبت کردیم، درک ما از هم بیشتر شد.

💡 التقينا في المطار قبل الإقلاع، ثم جلسنا نتحدث حتى نادى الموظف على المسافرين.

ما قبل از پرواز در فرودگاه همدیگر را دیدیم، سپس نشستیم و صحبت کردیم تا اینکه کارمند فرودگاه مسافران را صدا زد.

کلمات مرتبط