جعبتي
🌐 ترکش من
این صورت معمولاً بهمعنای «جعبهام» یا «جعبهٔ من» است، یعنی «جُعبه + یِ ملکیِ اولشخص مفرد». در عربی محاورهای و نوشتاری، برای اشاره به جعبهای که به گوینده تعلق دارد یا در اختیار اوست استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ترکش من
📌 هزینه من
📌 کلاه من
📌 جعبه ابزار من
جمله سازی با جعبتي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نسيتُ جعبتي في السيارة، فعُدتُ بسرعة لأخذها قبل أن أغادر المكان.
کیفم را توی ماشین جا گذاشتم، برای همین سریع برگشتم تا قبل از اینکه آنجا را ترک کنم، آن را بردارم.
💡 كانت جعبتي مليئة بالأقلام والدفاتر استعدادًا ليومٍ دراسي طويل.
کیفم پر از خودکار و دفترچه بود و برای یک روز طولانی مدرسه آماده شده بودم.
💡 فتحت جعبتي أمام الموظف لأُخرج منها الوثائق المطلوبة بشكل سريع.
کیف پولم را جلوی کارمند باز کردم تا سریع مدارک مورد نیاز را از آن بیرون بیاورم.