جدول

💡 ثبتن الطالبات مواعيد الحضور في جدول الامتحان.

دانش‌آموزان زمان حضور خود را در برنامه امتحانی تأیید کردند.

💡 تتفق العائلة على موعد السفر بعد مناقشة جدول الإجازة.

خانواده پس از بحث در مورد برنامه تعطیلات، در مورد تاریخ سفر به توافق می‌رسند.

💡 لو استمر التأخير، حيصلُ ارتباك كبير في جدول الرحلة.

اگر این تاخیر ادامه پیدا کند، اختلال قابل توجهی در برنامه پرواز ایجاد خواهد شد.

💡 رحب المدير بِهُوالء قبل أن يشرح جدول العمل الجديد.

مدیر قبل از توضیح برنامه کاری جدید، از آنها استقبال کرد.

💡 تختلف الأوقات المناسبة للزيارة بحسب جدول العائلة وظروف العمل.

بهترین زمان برای بازدید بسته به برنامه خانوادگی و شرایط کاری متفاوت است.

💡 خطط المدير لاجتماع الأسبوع القادم بعد مراجعة جدول الموظفين.

مدیر پس از بررسی برنامه کارکنان، برای جلسه هفته آینده برنامه ریزی کرد.

💡 قابلتُ حمودًا في المقهى، وكان يراجع جدول أعماله على هاتفه.

من حمود را در کافه ملاقات کردم، و او داشت برنامه‌اش را در تلفنش چک می‌کرد.

💡 ‫ْ‬ ‫تحفظ جدول الضرب‬ ‫والطفلة التً لم‬ ‫وعلم الصِ غر‪

او جدول ضرب را حفظ کرد و کودک آن را آموخت و به جوانان آموخت

💡 تغيّر جدول العمل أكثر من مرة، حتى ساعة الاجتماع الأخيرة لم تُحسم بعد.

برنامه کاری بیش از یک بار تغییر کرد و حتی ساعت آخر جلسه هنوز قطعی نشده بود.

💡 تمّ بإلغا الموعد السابق بعد تعديل جدول العمل.

قرار قبلی پس از تغییر برنامه کاری لغو شد.

💡 متى تنبتين هذه الشتلات إذا بقيتِ على نفس جدول السقي اليومي؟

اگر همین برنامه آبیاری روزانه را ادامه دهید، این نهال‌ها چه زمانی جوانه می‌زنند؟

💡 يحتاج الموظف إلى جدول منظم لإنجاز المهام اليومية بوقت مناسب.

یک کارمند برای انجام وظایف روزانه به موقع، به یک برنامه‌ی ساختاریافته نیاز دارد.