جاوز

💡 لا يجوز أن جاوز السائق السرعة المحددة داخل الحي السكني.

راننده نباید در محدوده مسکونی از سرعت مجاز تجاوز کند.

💡 ‬المساعد الذي‬ ‫يتلكأ في الخروج يلكزه ركابي بقوة مستعمال قبضته المستديرة ذات‬ ‫األصابع المنتفخة ويصيح‪:‬‬ ‫«الشيف ركابي» جاوز الخمسين؛ قصير وبدين‪

دستیار که برای رفتن تردید دارد، رکابی با مشت گرد و ورم‌کرده‌اش او را محکم به جلو هل می‌دهد و او فریاد می‌زند: «سرآشپز رکابی بالای پنجاه سال دارد؛ قد کوتاه و چاق!»

💡 ‫لم يكن لديه أدنى خبرة بالخدمة وال ُيعقل أن يلتحق بمدرسة الخدمة‬ ‫وقد جاوز الخمسين‪

او هیچ تجربه خدمت قبلی نداشت و غیرقابل تصور بود که وقتی بالای پنجاه سال سن دارد، در یک مدرسه خدمت ثبت نام کند.

💡 تحكي الأساطير المحلية عن زيارة روح نبي جاوز الزمان.

افسانه‌های محلی از دیدار روح پیامبری که فراتر از زمان بوده، حکایت دارند.

💡 ‬ساد صمت عميق ثم هتف ركابي‪:‬‬ ‫«الشيف ركابي» جاوز الخمسين؛ قصير وبدين‪

سکوت عمیقی حکمفرما شد، سپس رکابی فریاد زد: «سرآشپز رکابی بالای پنجاه سال دارد؛ قد کوتاه و چاق».

💡 وقد جاوز قوام القوة ٠٠٠ ٥ فرد في نهاية الولاية.

تعداد این نیرو در پایان دوره بیش از ۵۰۰۰ نفر بود.