جانب إلی

🌐 علاوه بر این

این ترکیب به‌طور کلی به معنای «به سویِ»، «در جهتِ» یا «نزدیک به» است و برای بیان حرکت، گرایش یا جهت‌گیری به طرف چیزی یا کسی به کار می‌رود. در زبان عربی، «إلی» معمولاً نشانهٔ مقصد یا جهت است، بنابراین «جانب إلی» می‌تواند مفهوم «به جانبِ...» یا «به سمتِ...» را برساند، هرچند خودِ ترکیب در این صورت ناتمام به نظر می‌رسد و معمولاً باید با یک اسم همراه شود.

جمله سازی با جانب إلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الاجتماعِ، التفتَ المديرُ جانب إلی الموظفِ طالبًا منه توضيحَ الفكرةِ بسرعةٍ.

در طول جلسه، مدیر رو به کارمند کرد و از او خواست که ایده را سریع توضیح دهد.

💡 مالَ الرجلُ جانب إلی النافذةِ ليَرى المطرَ الذي بدأ يشتدُّ في الخارجِ.

مرد به یک طرف، به سمت پنجره خم شد تا باران را که بیرون شروع به شدت گرفتن کرده بود، ببیند.

💡 نَظَرَ الطّالبُ جانب إلی البابِ منتظرًا دُخولَ المعلّمِ بعدَ لحظاتٍ.

دانش‌آموز با نگاهی چپ‌چپ به سمت در نگاه کرد و منتظر ماند تا معلم پس از چند لحظه وارد شود.

کلمات مرتبط