جارحة

🌐 دردناک

«جارحة» یعنی اندام، عضو بدن یا در برخی کاربردها ابزار زخم‌زننده. در عربی کلاسیک، این واژه گاهی برای اعضای بدن به‌کار می‌رود و در برخی بافت‌ها می‌تواند معنای «عضو شکارکننده» یا «ابزار آسیب‌زننده» هم داشته باشد.

اسم (noun)

📌 دردناک

📌 تهاجمی

📌 کبودی

جمله سازی با جارحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تغضب ال قلوب أحيانًا من كلمة جارحة لا تُنسى بسهولة.

گاهی اوقات قلب‌ها از یک کلمه‌ی آزاردهنده که به راحتی فراموش نمی‌شود، خشمگین می‌شوند.

💡 تحولت والسخرية في الحوار إلى وسيلة جارحة أفسدت الجلسة بين الأصدقاء.

طعنه و تمسخر در مکالمه به وسیله‌ای آزاردهنده تبدیل شد که جلسه بین دوستان را خراب کرد.

💡 لا ينبغي أن نستخدم عبارات جارحة مع الآخرين.

نباید با زبان توهین‌آمیز با دیگران صحبت کنیم.

💡 كان انتقادُهُ جارحة ً رغم أنه ادّعى أنه يريد المساعدة فقط.

انتقاد او آزاردهنده بود، هرچند ادعا می‌کرد که فقط می‌خواسته کمک کند.

💡 لا تستعمل كلمات قاسية أو جارحة حتى لو اخطأ الطفل.

حتی اگر کودک اشتباه می‌کند، از کلمات تند یا آزاردهنده استفاده نکنید.

💡 لا ينبغي انتقاد الآخرين جهرةً بطريقة جارحة أمام الحضور.

دیگران نباید در حضور دیگران و به طور علنی و با لحنی آزاردهنده مورد انتقاد قرار گیرند.

کلمات مرتبط