توذوا
🌐 آسیب رساندند.
«تذو» یا «توذوا» احتمالاً از ریشهای دیگر یا صورت املایی / صرفیِ کمتر رایج است و میتواند به معنای پنهان شدن، فرو رفتن، یا وارد کردن باشد؛ اما بدون اعراب و متن، معنی آن قطعی نیست. اگر منظور از این واژه یکی از افعال مشتق از ریشهی «أذى» یا «وذى» باشد، معنا کاملاً متفاوت میشود. بهطور احتیاطی، این صورت را باید واژهای وابسته به بافت دانست و ترجمهی دقیقش را فقط با جملهی کامل میتوان تعیین کرد.
جمله سازی با توذوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا أردتم التعاون في العمل، فلا توذوا زملاءكم بالنقد القاسي أمام الناس.
اگر میخواهید در محل کار همکاری کنید، با انتقاد تند در مقابل مردم، همکارانتان را نرنجانید.
💡 يجب أن لا توذوا الجيران بإزعاج متكرر، لأن احترام الراحة حق أساسي لكل شخص.
شما نباید با سر و صدای مکرر مزاحم همسایگان خود شوید، زیرا احترام به صلح و آرامش یک حق اساسی برای همه است.
💡 لا توذوا الآخرين بكلمات جارحة، فالأدب في الحديث يخفف كثيرًا من الخلافات اليومية.
با سخنان رنجاننده، دیگران را نرنجانید، زیرا ادب در گفتار، اختلافات روزمره را تا حد زیادی کاهش میدهد.