تهبط

🌐 زمین

یعنی «فرود آمد، پایین آمد، سقوط کرد». این واژه معمولاً برای پایین‌آمدن از بلندی یا افتادن از مرتبه‌ای به مرتبه دیگر به کار می‌رود؛ مثلاً «هبطت الطائرة» یعنی هواپیما فرود آمد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمین

📌 سقوط

📌 قطره

📌 فرود آمدن

📌 برو پایین

📌 سقوط ناگهانی

جمله سازی با تهبط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وهكذا تجد أذواق وانفعاالت التأثر بالفن تهبط بمرور‬ ‫الزمن من ٍ‬ ‫عل وشاهق إلى سفول ووهاد!

بنابراین، متوجه می‌شوید که ذوق و احساسات متأثر از هنر، در طول زمان از اوج‌های رفیع به دره‌های پست نزول می‌کنند!

💡 اقتت لحظةُ الصمت، ثم بدأت الطائرة تهبط ببطء على المدرج.

لحظه‌ای سکوت برقرار شد، سپس هواپیما به آرامی شروع به پایین آمدن روی باند فرودگاه کرد.

💡 ‬قالها وهو يلقى نظرة اخيره‬ ‫على حبيبته بينما دنيا السواح كانت تهبط من المصعد‬ ‫فوجدتهم جميعا واقفون فتهلل وجها بغرور وهى ترى‬ ‫قاسم امامها‪.

او این را در حالی گفت که آخرین نگاه را به محبوبش می‌انداخت، در حالی که دنیا السواح از آسانسور پایین می‌آمد و همه آنها را آنجا ایستاده یافت، بنابراین با دیدن قاسم در مقابلش، چهره‌اش از غرور درخشید.

💡 ‬حتّى الطّيور المهاجرة التي كانت تهبط في البحيرة لل ّ‬ ‫شمال‪.

حتی پرندگان مهاجری که قبلاً در دریاچه شمالی فرود می‌آمدند.

💡 كانت الحوامة تدور ببطء فوق السطح قبل أن تهبط قرب المستشفى.

هلیکوپتر قبل از فرود آمدن در نزدیکی بیمارستان، به آرامی بالای پشت بام چرخید.

💡 ‫قطع حديثهم صوت جودى وهى تهبط الدرج بهدوء‬ ‫تنظر لمنى التى تقف خلف قاسم‪.

صحبتشان با صدای جودی قطع شد، او آرام از پله‌ها پایین می‌آمد و به مونا که پشت سر قاسم ایستاده بود نگاه می‌کرد.

💡 ‫تلك الكلمات بدال من أن تهبط عزيمة كورونا ‪ ‬كما ظن جالب النحس‪ ‬ردت‬ ‫الروح فيه

آن سخنان، به جای اینکه عزم و اراده‌ی کرونا را، آنطور که منادیِ نابودی گمان کرده بود، در هم بشکند، روح آن را زنده کرد.

💡 إذا تهبط الأسعار كثيرًا، يستفيد المستهلكون من الفرصة لشراء احتياجاتهم.

اگر قیمت‌ها خیلی پایین بیایند، مصرف‌کنندگان از این فرصت برای خرید آنچه نیاز دارند استفاده می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران