تنقب

🌐 حفاری

این صورت، یکی از شکل‌های صرفیِ فعل «تنقّب» از ریشهٔ «نقب» است و به معنای «نقاب زدن، پوشاندن چهره، یا در جست‌وجو و کاوش کردن» آمده است، بسته به بافت جمله. در زبان عربی، «نقب» همچنین به معنای «سوراخ کردن، شکافتن، و جست‌وجو در چیزی» هم هست. بنابراین «تنقب» می‌تواند معنای «نقاب بر چهره زدن» یا «کاوش کردن» داشته باشد.

اسم (noun)

📌 اکتشاف

فعل (verb)

📌 ریشه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حفاری

جمله سازی با تنقب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وفي الوقت الحالي تنقب شركات التعدين على 1.3 مليون كيلومتر مربع من أعالي البحار وتحديدا في منطقة ألاسكا.

در حال حاضر، شرکت‌های معدنی در حال کاوش ۱.۳ میلیون کیلومتر مربع از آب‌های آزاد، به ویژه در منطقه آلاسکا، هستند.

💡 نصحنا خبير الحياة البرية بتجنب المناطق التي تنقب فيها الحيوانات بشكل متكرر.

یک متخصص حیات وحش به ما توصیه کرد از مناطقی که حیوانات مرتباً در آن حفاری می‌کنند، دوری کنیم.

💡 يفضّل بعض المنقبين تنقب المنطقة في الصباح الباكر قبل اشتداد الحر.

برخی از کاوشگران ترجیح می‌دهند صبح زود قبل از شدت گرفتن گرما در این منطقه به اکتشاف بپردازند.

💡 بدأ العامل تنقب التربة بحثًا عن بقايا أثرية في الموقع القديم.

کارگر شروع به کندن خاک در جستجوی بقایای باستان‌شناسی در این مکان باستانی کرد.

💡 استمر الباحث في تنقب الصخور حتى وجد عينة نادرة.

محقق به کندن سنگ‌ها ادامه داد تا اینکه یک نمونه نادر پیدا کرد.

💡 وأبلغ الباحث أيضا بأن زامبيا لا تنتج الماس، وإنما تنقب عنه فقط وأخطرت حكومة زامبيا الآلية بهذا التصريح الأخير أيضا.

این محقق همچنین اظهار داشت که زامبیا الماس تولید نمی‌کند، بلکه فقط آن را استخراج می‌کند و دولت زامبیا سازوکار این بیانیه اخیر را نیز مطلع کرده است.

کلمات مرتبط