تنتقم

💡 تنتقم النفسُ من صاحبها حين يصرّ على الغضب والكراهية لوقتٍ طويل.

نفس، زمانی از صاحبش انتقام می گیرد که او مدت زیادی در خشم و نفرت پافشاری کند.

💡 تريدينها أن تنتقم لك من هذا الكيان الخافت الذي‬ ‫يحملني وأحمله ‪.

می‌خواهی او به جای تو از این موجود ضعیف که مرا در خود حمل می‌کند و من نیز او را حمل می‌کنم، انتقام بگیرد.

💡 تنتقم الطبيعة أحيانًا من الإهمال البشري عبر الفيضانات والحرائق المفاجئة.

طبیعت گاهی اوقات از طریق سیل و آتش‌سوزی‌های ناگهانی، انتقام سهل‌انگاری انسان را می‌گیرد.

💡 ‬أو أنها‬ ‫إنها تحمل كل ذاتنا على أكتافنا وكأنما تريد جلدنا‬ ‫ٍ‬ ‫تريد أن تنتقم ّ‬ ‫منا على ذنوب لم نفعلها‪

یا شاید تمام وجودمان را روی شانه‌هایمان حمل می‌کند، انگار که می‌خواهد ما را شلاق بزند، می‌خواهد از ما به خاطر گناهانی که مرتکب نشده‌ایم انتقام بگیرد.

💡 تنتقم بعض الشخصيات في الأفلام بطريقةٍ دراميةٍ تجعل القصة أكثر تشويقًا.

بعضی از شخصیت‌ها در فیلم‌ها به شکلی دراماتیک انتقام می‌گیرند که داستان را هیجان‌انگیزتر می‌کند.

💡 ‬كأنها تنتقم من الماضي الذي كنت أجري فيه مزهوا ً ال‬ ‫اخشاه‪.

انگار دارد از گذشته‌ای که در آن با افتخار و بدون ترس می‌دویدم، انتقام می‌گیرد.

💡 ‫ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫تجعل عشرينياتـــنا تنتقم لشيبنا‬ ‫آهٍ!

بیست سالگی‌مان باعث می‌شود انتقام پیری‌مان را بگیریم، آه!