تميلوا
🌐 آنها تمایل دارند
این صورت فعل، خطاب به جمع است و به معنی «شما متمایل شوید» یا «شما گرایش پیدا کنید» میآید. بسته به سیاق، میتواند معنای «به یک سمت خم شوید / میل کنید» یا «به چیزی علاقهمند شوید» داشته باشد و معمولاً صیغه مضارع / امر در خطاب جمع است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شیب دار نیست
جمله سازی با تميلوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تميلوا إلى الحكمِ بسرعة قبل سماعِ الطرفين وفهمِ التفاصيل كاملةً.
قبل از شنیدن حرفهای هر دو طرف و درک تمام جزئیات، سریع قضاوت نکنید.
💡 في بعض المواقف، قد تميلوا إلى الحلِّ الأسهل، لكنه ليس دائماً الأفضل.
در برخی شرایط، ممکن است تمایل داشته باشید که به سراغ راه حل آسانتر بروید، اما این همیشه بهترین نیست.
💡 إذا كنتم متعبين، تميلوا قليلاً إلى الراحة ثم واصلوا العملَ بتركيزٍ أكبر.
اگر خسته هستید، کمی استراحت کنید و سپس با تمرکز بیشتر به کار خود ادامه دهید.
💡 فلم تميلوا أذنكم ولا سمعتم لي.
گوش خود را فرا نگرفتی و به من گوش ندادی.