تلبس

🌐 بپوشید

این واژه چند معنی می‌تواند داشته باشد. از یک سو به معنی لباس پوشیدن یا پوشاندن می‌آید، و از سوی دیگر در برخی کاربردها به معنی مشتبه شدن، آمیخته شدن یا گرفتار شدن نیز استعمال می‌شود. معنی دقیق به جمله بستگی دارد.

فعل (verb)

📌 بپوشان

📌 دارا بودن

📌 لباس پوشیدن

📌 لباس

اسم (noun)

📌 مالکیت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پوشیدن

جمله سازی با تلبس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ده حتى النجمة بتاعتك دي أول فيلم ليها تلبس فيه حمرتم وحترتم‬ ‫فنها ونفسها علشان مصطفى معاها وشاكمها‪.

حتی ستاره شما، این اولین فیلم اوست که در آن رژ لب قرمز می‌زند و هنر و خودش را پنهان می‌کند زیرا مصطفی با اوست و دارد او را کنترل می‌کند.

💡 ‬فإذا السكون يغشاني وكأن‬ ‫سماوي عريق ومجيد تلبس بي على حين ّ‬ ‫كف عن االحتراب والتصارع‪

آنگاه آرامش مرا فرا می‌گیرد، گویی موجودی آسمانی، باستانی و باشکوه مرا پوشانده است، در لحظه‌ای که جنگ و درگیری متوقف شده است.

💡 أحيانًا تلبس المدينةُ ثوبًا مختلفًا في الليل وتبدو أكثر هدوءًا.

گاهی اوقات شهر شب‌ها لباس دیگری به تن می‌کند و آرام‌تر به نظر می‌رسد.

💡 ‫وحاولت تقوم عشان تلبس هدومها بس كان جسمها كله‬ ‫بيترعش ومقدرتش تقف‪.

سعی کرد بلند شود و لباس‌هایش را بپوشد، اما تمام بدنش می‌لرزید و نمی‌توانست بایستد.

💡 نصحها الطبيب بعدم النوم وهي تلبس عدسات لاصقة.

پزشک به او توصیه کرد که هنگام استفاده از لنز تماسی نخوابد.

💡 أمي تلبس قفازاتٍ عند إعداد الطعام في المطبخ.

مادرم هنگام تهیه غذا در آشپزخانه دستکش می‌پوشد.

💡 ‬كانت تلبس قميصا أبيض وقد تركت زرها العلوي مفتوحا‬ ‫ً‬ ‫لكنه لم يبد شيئا من جسدها‪

او یک پیراهن سفید پوشیده بود و دکمه‌ی بالایی‌اش را باز گذاشته بود، اما چیزی از بدنش معلوم نبود.

💡 ‫زفر قاسم بغضب قائال للخادمه‪:‬وداد اطلعى صحى‬ ‫جودى هانم وخليها تلبس وتنزل‪.

قاسم با عصبانیت آهی کشید و به خدمتکار گفت: «ویداد، برو جودی خانم را بیدار کن و به او بگو لباس بپوشد و پایین بیاید.»

کلمات مرتبط