تفضلون
🌐 ترجیح میدی؟
این واژه یعنی «شما لطف میکنید» یا «شما بفرمایید»، و معمولاً به صورت فعل مضارع خطاب به جمع مذکر میآید. بسته به بافت جمله، میتواند معنای «شما کرم میفرمایید» یا «شما ارائه میدهید» هم بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آمدن ها
جمله سازی با تفضلون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هل تفضلون أن نرسل التفاصيل عبر البريد الإلكتروني أم عبر الهاتف؟
آیا ترجیح میدهید جزئیات را از طریق ایمیل یا تلفن برای شما ارسال کنیم؟
💡 إذا تفضلون هذا العرض، يمكننا حجزه لكم فورًا.
اگر این پیشنهاد را ترجیح میدهید، میتوانیم فوراً آن را برای شما رزرو کنیم.
💡 هل تقدمون الطلب إلكترونيًا أم تفضلون تسليمه ورقيًا؟
آیا درخواست را به صورت الکترونیکی ارسال میکنید یا ترجیح میدهید آن را به صورت کاغذی ارسال کنید؟