تطورت

🌐 تکامل یافت

این صورت، فعل ماضیِ مؤنث مفرد یا غایب مؤنث است و از ریشه «تطور» می‌آید؛ یعنی «تغییر کرد، دگرگون شد، یا تکامل یافت». در فارسی می‌توان آن را «او تحول یافت» یا «تغییر کرد» ترجمه کرد، بسته به اینکه فاعل چه چیزی باشد. این واژه بیشتر در متن‌های تحلیلی و تاریخی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توسعه یافته

📌 تکامل یافته است

📌 تکامل یافته‌اند

📌 توسعه دادن

📌 تکامل یافتن

📌 آشکار شد

جمله سازی با تطورت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تصفحتُ صفحات التاريخ لأفهم كيف تطورت المدينة عبر السنين.

صفحات تاریخ را مرور کردم تا بفهمم که این شهر در طول سال‌ها چگونه تکامل یافته است.

💡 اللغويون يستكشفون كيف تطورت اللغات من العصور القديمة إلى اليوم.

زبان‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه زبان‌ها از دوران باستان تا به امروز تکامل یافته‌اند.

💡 كيفَ تطورت بلادكم في مجالِ التعليم خلالَ السنواتِ الأخيرة؟

کشور شما در سال‌های اخیر در حوزه آموزش و پرورش چگونه پیشرفت کرده است؟

💡 بدأت علاقة الصداقة بينهما في الجامعة ثم تطورت مع الوقت.

دوستی آنها از دانشگاه شروع شد و سپس به مرور زمان توسعه یافت.

💡 قرأ الطالب مقالًا يشرح كيف تطورت الماساة خلال السنوات الأخيرة.

دانشجو مقاله‌ای خواند که توضیح می‌داد این فاجعه در چند سال گذشته چگونه رخ داده است.

💡 بدأت موهبته الكتابة من سنّ مبكرة، ثم تطورت مع القراءة المستمرة.

استعداد نویسندگی او از سنین پایین آغاز شد و سپس با مطالعه مداوم پرورش یافت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران