تطهير
🌐 ضدعفونی
این واژه یکی از رایجترین واژههای عربی است و به معنی «پاکسازی، تطهیر، زدودن آلودگی» است. هم در معنای ظاهری، مثل پاک کردن جسم، لباس، یا مکان، و هم در معنای معنوی، مثل پاک کردن دل و روح، کاربرد دارد. در فارسی معادلهای دقیق آن «پاکسازی» و «تطهیر» است.
اسم (noun)
📌 پاکسازی
📌 پاک کردن
📌 ترخیص کالا
📌 ضدعفونی
📌 تصفیه
📌 تمیز کردن
جمله سازی با تطهير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدأ الفريق عملية تطهير كاملة للمكان بعد انتهاء الفحص.
پس از اتمام بازرسی، تیم مربوطه ضدعفونی کامل محل را آغاز کرد.
💡 أعلنت البلدية تطهير الشوارع من المياه الراكدة والحشرات.
شهرداری از پاکسازی خیابانها از آبهای راکد و حشرات خبر داد.
💡 استخدم الكاتب كلمة زکیٰها في النصّ ليعبّر عن تطهير النفس وتنمية الخير فيها.
نویسنده در متن از کلمه «زکیه» برای بیان تزکیه نفس و پرورش نیکی در آن استفاده کرده است.