تستخدم

🌐 استفاده شده

«تستخدم» از ریشه «خدم» و باب استفعال است و به معنی «به کار می‌برد»، «استفاده می‌کند» یا «خدمت می‌گیرد» می‌آید. یعنی شخصی از چیزی بهره می‌برد یا آن را در کاری به کار می‌گیرد. در فارسی رایج‌ترین ترجمه‌اش «استفاده می‌کند» یا «به کار می‌برد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استفاده

📌 استفاده کردن

📌 استخدام

📌 خدمت کردن

📌 استخدام شده توسط

جمله سازی با تستخدم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد اتضل الطريق إذا لم تستخدم الخريطة جيدًا.

اگر از نقشه به درستی استفاده نکنید، ممکن است گم شوید.

💡 لا تستخدم يات ولم في الرسائل الرسمية لأنها تبدو غير سليمة لغويًا.

در نامه‌های رسمی از «یعت» و «لم» استفاده نکنید زیرا از نظر دستوری نادرست به نظر می‌رسند.

💡 ‬وهو ّ‬ ‫أشر من الحيوانات؛ حيث إن الحيوانات تستخدم القوة‪ّ

او از حیوانات بدتر است، زیرا حیوانات از زور استفاده می‌کنند.

💡 في درس النحو، شرح الأستاذ أن ب تستخدم كثيرًا مع الأفعال والصفات.

در درس دستور زبان، معلم توضیح داد که حرف «ب» همراه با افعال و صفات زیاد استفاده می‌شود.

💡 لا تستخدم هذه الأداة إلا بعد قراءة التعليمات بعناية.

از این ابزار استفاده نکنید مگر اینکه دستورالعمل‌ها را به دقت خوانده باشید.

💡 أشار المزارع إلى سية قديمة كانت تستخدم لسقي الأشجار في الصيف.

کشاورز به یک چرخ چاه قدیمی اشاره کرد که در تابستان برای آبیاری درختان استفاده می‌شد.

💡 قال المعلم إن كلمة جنيص نادرة ولا تستخدم كثيراً.

استاد گفت که کلمه «جناس» نادر است و زیاد استفاده نمی‌شود.

💡 ما زالت بعض الشركات تستخدم الفاکس في المعاملات الرسمية.

برخی از شرکت‌ها هنوز از دستگاه‌های فکس برای تراکنش‌های رسمی استفاده می‌کنند.

💡 حاولت المجموعة أن تستخدم ييسرن في جملة مفيدة، لكنهم احتاجوا إلى وقتٍ طويل لفهمها.

این گروه سعی کرد از YESRN در یک جمله معنادار استفاده کند، اما برای فهمیدن آن به زمان زیادی نیاز داشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران