تحيطوا

🌐 فراگیر

«تحيطوا» شکل جمعِ فعل از همان ریشه «أحاط» است و یعنی «احاطه کنید»، «به‌طور کامل دربر گیرید» یا «بر آن مسلط شوید». در برخی ساختارها، معنای «نتوانید احاطه کنید» هم از آن فهمیده می‌شود اگر با نفی همراه باشد. این واژه بیشتر نشان‌دهنده تسلط کامل، آگاهی کامل یا فراگرفتن همه‌جانبه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توجه داشته باشید

📌 گرفتن

جمله سازی با تحيطوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا أردتم النجاح، فعليكم أن تحيطوا بالخطة جيدًا وتراجعوا كل خطوة بعناية.

اگر می‌خواهید موفق شوید، باید طرح را کاملاً درک کنید و هر مرحله را با دقت بررسی کنید.

💡 طلب المدير من الفريق أن تحيطوا أنفسكم بالمعلومات اللازمة قبل الاجتماع الصباحي.

مدیر از تیم خواست که قبل از جلسه صبحگاهی، اطلاعات لازم را جمع‌آوری کنند.

💡 من المهم أن تحيطوا بالمشكلة من جميع جوانبها قبل اتخاذ أي قرار نهائي.

قبل از هرگونه تصمیم گیری نهایی، درک مسئله از تمام زوایا مهم است.

💡 لذا أرجو أن تحيطوا علماً بما سلف، لكننا من جانبنا أحطنا علماً ببيانكم.

بنابراین، خواهشمند است به موارد فوق توجه فرمایید، اما ما نیز به سهم خود، به بیان شما توجه داشته‌ایم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران