تحرمني

🌐 محرومم می‌کنی.

این عبارت یعنی «مرا محروم می‌کنی» یا «مرا از چیزی بازمی‌داری». از ریشهٔ «حرم» است و معمولاً در خطاب به کسی گفته می‌شود که چیزی را از گوینده دریغ می‌کند. در فارسی، بسته به جمله، می‌تواند به معنای «مرا منع می‌کنی» یا «مرا بی‌نصیب می‌گذاری» هم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انکارم کن

📌 محرومم کن.

📌 مرا منع کن

جمله سازی با تحرمني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يا رب، أسألك ورحمتي وسعت كل شيء، فلا تحرمني عفوك.

پروردگارا، از تو درخواست می‌کنم و رحمت تو همه چیز را فرا گرفته است، پس مرا از بخشش خود محروم مگردان.

💡 رجاء لا تحرمني من فرصة مساعدة ناسي.

لطفا فرصت کمک به نازی را از من نگیر.

💡 أخشى أن تحرمني المسافات الطويلة من رؤية أصدقائي بانتظام.

می‌ترسم که مسافت‌های طولانی مانع از دیدن مرتب دوستانم شود.

💡 لا تحرمني من نصيحتك الصادقة عندما أواجه قرارًا مهمًا.

وقتی با تصمیم مهمی روبرو هستم، مرا از نصیحت صادقانه‌ات محروم نکن.

💡 ‫ولكن لم يهتم سامح بكالمو وأخذ يقوؿ لو أنت مش أب أنت دمرت حلمى وحرمتني من أف‬ ‫أكوف وكيل نيابة واليوـ تحرمني من حبى الوحيد أيضاً‪

اما سامح حرف‌های او را نادیده گرفت و مدام می‌گفت: «اگر پدر نیستی، رویای مرا نابود کردی و مرا از دادستان شدن محروم کردی، و امروز هم مرا از تنها عشقم محروم می‌کنی.»

💡 الظروف المادية تحرمني من شراء بعض الكتب التي أحتاجها كثيرًا.

شرایط مالی من اجازه نمی‌دهد بعضی از کتاب‌هایی را که خیلی به آنها نیاز دارم، بخرم.

کلمات مرتبط