تحدة

🌐 چالش

«تحدة» هم به‌تنهایی واژه‌ای رایج و استاندارد در عربی فصیح نیست و ممکن است شکل نوشتاری نادقیق یا بخشی از واژه‌ای دیگر باشد. شاید با «حدة» (به‌معنی تندی، شدت، تیز بودن) یا با ریشه «حدد» پیوند داشته باشد. چون این صورت به‌تنهایی مبهم است، برای ترجمه دقیق باید جمله یا منبع آن را دید.

جمله سازی با تحدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أستطيع قراءة ما كتبتَ لأن الخط في هذه الصفحة لا تحدة فيه واضحة.

من نمی‌توانم آنچه را که نوشته‌اید بخوانم زیرا فونت این صفحه به وضوح مشخص نیست.

💡 حاول أن تشرح المقصود بعبارات أكثر، لأن الجملة لا تحدة معناها بسهولة.

سعی کنید منظورتان را با کلمات بیشتری توضیح دهید، زیرا جمله معنای ساده‌ای ندارد.

💡 ‬‫هكذا تحدة قبنل أن ترتسنم ابتسنامة شنيطانية علنى وجنه الفتناة‪

بنابراین، چالش این بود که لبخندی شیطانی بر گونه‌ی زن زیبا ظاهر شود.

💡 أحيانًا لا تحدة الفكرة إلا بعد مناقشتها مع الآخرين.

گاهی اوقات یک ایده تنها پس از بحث با دیگران روشن می‌شود.

💡 ‬في البداية تحدة إليه على أننه‬ ‫والدها ويرغب في لقائه بالقريب العاجل‪

در ابتدا، او را پدر دختر خطاب کرد و ابراز تمایل کرد که هر چه زودتر او را ملاقات کند.

💡 ‫على يديه أشياء كثيرة سوف تحدة إن هو سار في طريق النور‪

اگر او در مسیر نور گام بردارد، اتفاقات زیادی به دست او رخ خواهد داد.

میسترس یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
کس شعر یعنی چه؟
کس شعر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز