تتفقد

🌐 بازرسی کردن

از ریشه «فقد» است و به معنای «احوال‌پرسی کردن، سرکشی کردن، جست‌وجوی حالِ کسی یا چیزی، رسیدگی کردن» می‌آید؛ مثلاً وقتی کسی از بیمار یا غایب سراغ می‌گیرد و وضعیتش را بررسی می‌کند، گفته می‌شود او تتفقد می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چک

📌 بازرسی کردن

📌 در حال بررسی

📌 او چک می‌کند

📌 شما نظرسنجی می‌کنید

جمله سازی با تتفقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قالت جني وهي تتفقد الطريق من حوهلا‪:‬‬ ‫‪ ‬جيب أن نتحرك من هنا وإال فسيأيت املزيد منه‪.

جنی در حالی که جاده‌ی اطرافش را بررسی می‌کرد، گفت: «باید از اینجا برویم، وگرنه تعداد بیشتری از او [به اینجا] خواهد آمد.»

💡 إذا أردت أن اخفر المكان جيدًا، فعليك أن تتفقد جميع المداخل والمخارج.

اگر می‌خواهید از مکانی به خوبی محافظت کنید، باید تمام ورودی‌ها و خروجی‌ها را بررسی کنید.

💡 لا تتفقد أبدًا السيارة أثناء المطر.

هرگز در هنگام بارندگی خودرو را بررسی نکنید.

💡 شاهدنا سيارة الدورية تتفقد الحي ليلًا وتطمئن السكان.

ما ماشین گشت را دیدیم که شبانه محله را بررسی می‌کرد و به ساکنان اطمینان می‌داد.

کلمات مرتبط