بيوسف

🌐 نوشته‌ی جوزف

«بيوسف» در اصل به معنای «به یوسف» است؛ یعنی حرف اضافه «بـِ» + نام «يوسف». در عربی «بـ» می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد مثل همراهی، سببیت، ابزار، یا پیوستگی، و وقتی به اسم خاصی مثل یوسف می‌چسبد، معنی وابسته به جمله پیدا می‌کند. مثلاً «ذهبت بيوسف» در برخی کاربردها می‌تواند به معنای «با یوسف رفتم» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یوسف

جمله سازی با بيوسف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرسلت الرسالة بيوسف عبر البريد الإلكتروني، لكنه لم يرد إلا بعد يومين.

من این پیام را از طریق ایمیل برای یوسف فرستادم، اما او تا دو روز بعد پاسخی نداد.

💡 تحدثت بيوسف عن مشروعه الجديد، فأبدى اهتمامًا كبيرًا بكل التفاصيل.

یوسف با او درباره پروژه جدیدش صحبت کرد و او به تک تک جزئیات علاقه زیادی نشان داد.

💡 ‬اتصل “رجب” بيوسف بيه ليؤكد اللقاء والتسلُّم‪:‬‬ ‫رجب‪ :‬يوسف بيه أنا ٍ‬ ‫وأتسلَم‪.

رجب با یوسف بیگ تماس گرفت تا جلسه و تحویل را تایید کند: رجب: یوسف بیگ، من اینجام و دارم تحویل میدم.

💡 التقيت بيوسف في المطار، وكان ينتظر رحلته إلى القاهرة بفارغ الصبر.

من یوسف را در فرودگاه ملاقات کردم و او مشتاقانه منتظر پروازش به قاهره بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران