بين ما

💡 لا يستطيع المرء دائمًا أن يميز بين ما هو صحيح وبين ما يبدو صحيحًا فقط.

آدم همیشه نمی‌تواند بین آنچه حقیقت دارد و آنچه فقط حقیقت به نظر می‌رسد، تمایز قائل شود.

💡 الاتصال حول آثار أعمالي لديه القدرة على التمييز بين ما أنا وماذا أفعل.

ارتباط در مورد اثرات اعمال من، این توانایی را دارد که بین من که هستم و آنچه انجام می‌دهم، تمایز قائل شود.

💡 ويدعو ذلك البرنامج، من بين ما يدعو إليه، إلى تطوير التعاون مع المنظمات الدولية في هذا المجال.

این برنامه، از جمله موارد دیگر، خواستار توسعه همکاری با سازمان‌های بین‌المللی در این زمینه است.

💡 تردد بين ما يقوله الناس وبين ما يشعر به في داخله طوال الوقت.

او همیشه بین حرف مردم و احساس درونی‌اش مردد بود.

💡 وكان من بين ما اعتمده الاجتماع بيان مشترك عن حقوق الإنسان للمهاجرين؛

از جمله مواردی که در این نشست تصویب شد، بیانیه مشترکی در مورد حقوق بشر مهاجران بود؛

💡 توجد مسافة كبيرة بين ما وُعد به الموظفون وبين ما نُفذ فعلاً.

بین آنچه به کارمندان وعده داده شده بود و آنچه در عمل انجام شد، شکاف بزرگی وجود دارد.