بمساعدة

🌐 با کمکِ

«بِمُساعَدَةِ» یعنی «به کمکِ»، «با یاریِ» یا «به واسطهٔ کمکِ». این ترکیب از حرف جرّ «بِـ» و اسم «مساعدة» ساخته شده و معمولاً برای نشان دادنِ ابزار یا وسیلهٔ کمک‌کردن به‌کار می‌رود؛ مثل: «بمساعدةِ دوستش موفق شد» یعنی «با کمک دوستش موفق شد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با کمک

📌 کمک کردن

📌 به کمک

جمله سازی با بمساعدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 العامل بحبل الصندوق الثقيل إلى الطابق العلوي بمساعدة زميله.

این کارگر با کمک همکارش با استفاده از طناب، جعبه سنگین را به طبقه بالا برد.

💡 ساهر شخص مجتهد، ويهتم دائمًا بمساعدة زملائه في العمل.

ساهر فرد سخت‌کوش و زحمتکشی است و همیشه به کمک به همکارانش در محل کار اهمیت می‌دهد.

💡 تعمل أختي على كتابةٍ في مجال الصحة النفسية، لأنها تهتم بمساعدة الآخرين.

خواهرم در زمینه سلامت روان مشغول به نوشتن است، زیرا به کمک به دیگران اهمیت می‌دهد.

💡 نُظِّمَت الحملة الخيرية بمساعدة عددٍ كبيرٍ من المتطوعين.

این کمپین خیریه با کمک تعداد زیادی از داوطلبان سازماندهی شد.

💡 تمكّن الطالب من حلّ المسألة بمساعدة زميله في الفصل.

دانش‌آموز توانست با کمک همکلاسی‌اش مسئله را حل کند.

💡 بعد الأزمة المالية أصيب الرجل بـ اکتیاب جزیي، لكنه واصل عمله بمساعدة أسرته.

پس از بحران مالی، این مرد دچار افسردگی نسبی شد، اما با کمک خانواده‌اش به کارش ادامه داد.

💡 ‬وب دأوا بعروض هم‬ ‫السحرية‪ ,‬وعود بمساعدة اآلخرين

آنها با اجراهای جادویی خود شروع کردند و قول دادند که به دیگران کمک کنند.

💡 أتمّت الأسرة الانتقال إلى المنزل الجديد بمساعدة الجيران والأقارب.

خانواده با کمک همسایه‌ها و اقوام، اسباب‌کشی به خانه جدید را به پایان رساندند.

💡 احترم الناس الإمام لأنه كان عادلًا ويهتم بمساعدة الفقراء والمحتاجين.

مردم به امام احترام می‌گذاشتند، زیرا او عادل بود و به کمک به فقرا و نیازمندان اهمیت می‌داد.

💡 قرأتُ جمع قد في النص، ثم حاولتُ فهم السياق بمساعدة المعلم.

من جمع «قد» را در متن خواندم، سپس سعی کردم با کمک معلم، زمینه را بفهمم.

💡 عربتا العائلتانِ الأمتعةَ الثقيلةَ إلى الطابق العلوي بمساعدة الجيران.

دو خانواده با کمک همسایه‌ها چمدان‌های سنگین خود را به طبقه بالا حمل کردند.

💡 يهتمون الجيران بمساعدة بعضهم بعضًا، خصوصًا في الأوقات الصعبة والمناسبات.

همسایه‌ها به کمک به یکدیگر اهمیت می‌دهند، به خصوص در مواقع سخت و مناسبت‌های خاص.

💡 ‬ومشهور في البلد بمساعدة الناس والوقوؼ بجانب المظلوـ ومع‬ ‫الضعيف ضد القوي‪

او در کشور به خاطر کمک به مردم و ایستادن در کنار مظلومان و حمایت از ضعیفان در برابر قویان شناخته شده است.

کلمات مرتبط