إين

💡 إين أجدُ حقيبتي؟ لقد وضعتها على الطاولة قبل قليل.

کیفم را کجا می‌توانم پیدا کنم؟ کمی پیش آن را روی میز گذاشتم.

💡 أنت عارفة يا نادية إين مبفكرش دلوقتي خالص غري يف مستقبيل الفني‪.

می‌دانی نادیا، من الان به هیچ چیز جز آینده هنری‌ام فکر نمی‌کنم.

💡 ‬غ ير‬ ‫مهتم للمتابعة أغادر هذه األخبار‪,‬الس هر خارج ا‪,‬‬ ‫الوي ك اين د‪

علاقه‌ای به پیگیری ندارم، این خبر را می‌گذارم، تا دیروقت بیدار می‌مانم، آخر هفته د

💡 ‫فقال وليد بالمباالة ‪ :‬وأنا كنت أعرف من اين أنك مش زى‬ ‫البنات‪.

ولید با بی‌تفاوتی گفت: و من از کجا می‌دانستم که تو مثل دخترها نیستی؟

💡 ‬مروة ضحك كثيرا جدا وهي ضحكت‬‫ قولي لي اين هو منزلك من كل هذه المنازل؟

مروه خیلی خندید و خودش هم خندید. بگو ببینم، خانه تو بین این همه خانه کجاست؟

💡 ‫كم من السهل إيجاد الحلول حين نشعر اين تكمن المشكلة بالضبط‪

چقدر راحت میشه راه حل پیدا کرد وقتی دقیقا میدونیم مشکل کجاست

💡 إين يمكنني أن ألتقي بك مساءً لمناقشة تفاصيل الرحلة؟

امشب کجا می‌توانم شما را ببینم تا در مورد جزئیات سفر صحبت کنیم؟

💡 ‬أنا بحبك يا مصطفى‬‫وعمري ما حلمت بأكرت من إين أرجع معاك بلدك‪

مصطفی، من عاشق تو هستم و هرگز خوابش را هم نمی‌دیدم که با تو به کشورت برگردم.

💡 ‫تحبى أقولك على مقاس كل واحد فيهم ومن اين كمان‪.

میشه لطفا بگید هر کدوم چه سایزی دارن و از کجا میشه پیداشون کرد؟

💡 ‫إين أخضر عشبا‬ ‫تنبت الزهور من مقليت‬ ‫ويبتسم يل ذلك الصباح اجلنويب الكسول‪.

جایی که علف سبز می‌روید، گل‌ها از ماهیتابه جوانه می‌زنند و خورشید تنبل جنوب آن صبح لبخند می‌زند.

💡 ‫فى سيارته الجيب السوداء كان يتولى هو القيادة وهى‬ ‫بجانبه ال تعلم الى اين يتحهزا‪.

او در جیپ مشکی‌اش رانندگی می‌کرد و دختر کنارش بود، بی‌آنکه بدانند کجا می‌روند.

💡 ‬أنا ما عملتش غري إين اشرتيت هلا‬ ‫األكل وهي عملته‪.

من هیچ کاری نکردم جز اینکه غذا را خریدم و او آن را درست کرد.

💡 إين ذهبَ الأطفالُ بعد انتهاء الدرس؟ سأل المعلمُ بصوتٍ هادئ.

معلم با صدای آرامی پرسید: «بعد از پایان درس، بچه‌ها کجا رفتند؟»