بقدميه

🌐 با پاهایش.

این صورت به احتمال زیاد منظورش «بقدميه» با ضمیر مثنّی یا شکلی نزدیک به «بقدميه» است، یعنی «با دو پای او» یا «با قدم‌های او» بسته به متن. چون در عربی ضمایر و نسبت‌ها می‌توانند شکل‌های متفاوتی داشته باشند، این واژه معمولاً به «پاهای او» یا «قدم‌های او» مربوط می‌شود و معنی کلی‌اش «به‌وسیلهٔ پاهای او» یا «با گام‌های او» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با پاهایش

📌 پاهای خودش را

📌 پاهایش

جمله سازی با بقدميه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدبد الطفل على الأرض بقدميه عندما يطلب شيئًا بإلحاح.

کودک وقتی چیزی را با اصرار می‌خواهد، پاهایش را روی زمین می‌کوبد.

💡 دفع الصندوق بقدميه لأن يديه كانتا مشغولتين.

او جعبه را با پاهایش هل داد چون دستانش مشغول بود.

💡 دخل الطفل الطين بقدميه ثم بدأ يضحك من أثره.

کودک با پاهایش وارد گل و لای شد و سپس از این کار شروع به خندیدن کرد.

💡 يطا الطفل الأرض بقدميه وهو يركض في الحديقة فرحًا بلقائه أصدقائه.

کودک در حالی که با شادی در باغ می‌دود تا دوستانش را ملاقات کند، پاهایش را روی زمین می‌کوبد.

💡 حاولَ الطفلُ أن يثجمَ الرملَ بقدميه أثناءَ اللعبِ على الشاطئ.

کودک هنگام بازی در ساحل سعی کرد با پاهایش شن‌ها را بالا بیاورد.

💡 سار العجوز بقدميه ببطء شديد نحو المسجد القريب.

پیرمرد خیلی آهسته به سمت مسجدی که در همان نزدیکی بود، رفت.

💡 ‫عادت الحياة مرة أخرى إلى الﺸارع فور أن دل بقدميه داخنل‬ ‫منزله وك ن الجمي قد شارك فيما حدة‪.

به محض اینکه پا به خانه‌اش گذاشت، زندگی به خیابان بازگشت و همه در آنچه اتفاق افتاده بود، سهیم بودند.

کلمات مرتبط