بعض في

🌐 برخی در

«بعض في» هم به‌تنهایی ناقص است، چون «فی» حرف جرّ است و نیاز به اسم بعد از خود دارد. در متن، این ترکیب معمولاً به معنی «بخشی در...» یا «برخی در...» می‌آید، مثل «بعض فيهم» یعنی «برخی در میان آنان». بدون ادامه، معنی کامل ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با هم روی

📌 با هم در

جمله سازی با بعض في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يظهر النجاح في الحيان بعض في الحياة عندما يلتزم الإنسان بالانضباط والصبر الطويل.

موفقیت در زندگی گاهی اوقات زمانی خود را نشان می‌دهد که فرد به نظم و انضباط پایبند باشد و صبر زیادی داشته باشد.

💡 قد تكون الحقيقة واضحة في الحيان بعض في النقاش، لكنها تحتاج إلى من يصغي جيدًا.

حقیقت ممکن است گاهی اوقات در بحث روشن باشد، اما به کسی نیاز دارد که با دقت به آن گوش دهد.

💡 وجد الباحث بعض في الأرشيف القديم وثائق مهمة تتعلق بتاريخ المدينة.

محقق اسناد مهمی را در بایگانی قدیمی مربوط به تاریخ شهر پیدا کرد.

💡 أثناء الرحلة، لاحظ السائق بعض في الطريق الضيق فأبطأ السرعة بحذر.

در طول سفر، راننده متوجه چند دست‌انداز در جاده باریک شد و با احتیاط سرعت خود را کم کرد.

💡 كتب الطالب بعض في دفتره ملاحظات سريعة ليستفيد منها لاحقًا في المراجعة.

دانش‌آموز چند یادداشت سریع در دفترچه‌اش نوشت تا بعداً برای مرور از آنها استفاده کند.

💡 رتبتُ االاشياء بعض في الصندوق حتى لا تضيع أثناء السفر.

بعضی چیزها را توی جعبه مرتب چیدم تا موقع سفر گم نشوند.

💡 بقيت االاشياء بعض في المخزن حتى جاء موعد النقل إلى الفرع الجديد.

برخی از اقلام در انبار ماندند تا زمان انتقال آنها به شعبه جدید فرا رسید.

کلمات مرتبط