بعدِ يوم

💡 شعر العامل بتيع شديد بعد يوم طويل من العمل تحت الشمس.

کارگر پس از یک روز طولانی کار در زیر آفتاب، احساس خستگی مفرط کرد.

💡 كان خري متعبًا بعد يوم طويل من العمل.

خاری بعد از یک روز کاری طولانی خسته بود.

💡 غلب التعب على وجهه بعد يوم طويل من العمل.

خستگی ناشی از یک روز کاری طولانی در چهره‌اش نمایان بود.

💡 ‬يوما بعد يوم كانت تزداد تعلقا‬ ‫دعت له أمه بحرارة‪.

روز به روز دلبستگی او بیشتر می‌شد و مادرش با شور و شوق برای او دعا می‌کرد.

💡 لدي حاجة إلى الراحة بعد يوم طويل من العمل المتواصل.

بعد از یک روز طولانی و پر از کار مداوم، به استراحت نیاز دارم.

💡 تلتهم العائلةُ الطعامَ الجاهزَ بعد يوم طويل من العمل.

خانواده پس از یک روز کاری طولانی، غذای آماده را می‌خورند.

💡 ‬كانت‬ ‫األيام تمر يوما بعد يوم لتزداد زوجتي سوءا‬ ‫وازداد في حزني وندمي‪

روزها یکی پس از دیگری می‌گذشتند و حال همسرم بدتر می‌شد، در حالی که غم و اندوه و پشیمانی من بیشتر می‌شد.

💡 ظهر على وجهه سخم واضح بعد يوم طويل في الورشة.

پس از یک روز طولانی در کارگاه، آثار دوده روی صورتش کاملاً مشهود بود.

💡 حملني أخي الصغير حقيبتي عندما رآني متعبًا بعد يوم طويل في الجامعة.

برادر کوچکم وقتی بعد از یک روز طولانی در دانشگاه مرا خسته دید، کیفم را برایم حمل کرد.

💡 ظهرت آثار الغبار على سطح السيارة بعد يوم طويل من السفر.

پس از یک روز طولانی سفر، آثار گرد و غبار روی سطح ماشین ظاهر شد.

💡 طلبنا حنيذ مع الأرز بعد يوم طويل من العمل.

بعد از یک روز کاری طولانی، حنیث را با برنج سفارش دادیم.

💡 تشرب الأسرة الماء البارد بعد يوم طويل من العمل تحت الشمس.

خانواده پس از یک روز طولانی کار در زیر آفتاب، آب خنک می‌نوشند.

💡 قال له صديقه: دهاک التعب بعد يوم طويل من العمل.

دوستش به او گفت: بعد از یک روز کاری طولانی، خیلی خسته شده‌ای.