برر

💡 ‬بذلك اليوم مل‬ ‫توفيق حني ِ‬ ‫بك برر كرمي حدتك الزائدة ِ‬ ‫هنأك ابلشراكة

آن روز توفیق هانی، خداوند به تو جزای خیر دهد، سخاوت بیش از حد تو را توجیه کرد و شراکت تو را تبریک گفت.

💡 وقفَ المديرُ ليسمعَ كيفَ سيقومُ العاملُ بمحاولةِ برر موقفهِ الصعبِ.

مدیر ایستاد تا بشنود که کارگر چگونه تلاش می‌کند وضعیت دشوار خود را توجیه کند.

💡 حاولَ الموظفُ أن برر تأخرهُ بسببِ ازدحامِ الطريقِ صباحاً.

کارمند سعی کرد با اشاره به ترافیک صبحگاهی، دیرکرد خود را توجیه کند.

💡 لا يمكنُ أن برر الخطأَ إذا كانَ واضحاً ومؤثراً في العملِ.

اگر اشتباهی آشکار باشد و روی کار تأثیر بگذارد، نمی‌توانم آن را توجیه کنم.

💡 ‬فاعترضت‬ ‫لكنه برر األمر بأن أمي إنكليزية األصل واليزابيث ستحصل على الجنسية والقبول‬ ‫أسرع من كريمة‪

او اعتراض کرد، اما کریمه با گفتن اینکه مادرم اصالتاً انگلیسی است و الیزابت سریع‌تر از کریمه شهروندی و پذیرش می‌گیرد، مخالفت خود را توجیه کرد.

💡 تكشف الروايات التاريخية كيف برر الأسياد الاستعماريون أفعالهم في ذلك الوقت.

گزارش‌های تاریخی نشان می‌دهد که چگونه اربابان استعماری در آن زمان اقدامات خود را توجیه می‌کردند.