بحيث

💡 أعدّ الطعام بحيث يبقى ساخنًا حتى عودة الضيوف.

غذا را طوری آماده کنید که تا زمان بازگشت مهمانان گرم بماند.

💡 ترتب المعلمة الأنشطة اليومية بحيث يناسب كل درس مستوى الطلاب.

معلم فعالیت‌های روزانه را طوری ترتیب می‌دهد که هر درس متناسب با سطح دانش‌آموزان باشد.

💡 ‬ولما سمع صوت األذان بعد عنها‬ ‫بشكل بسيط بحيث لما تصحا ما تخفش‪.

وقتی صدای اذان را شنید، کمی از او فاصله گرفت تا وقتی بیدار شد، نترسد.

💡 نظّم الفريق العمل بحیث انتهت المهمة قبل الموعد المحدد.

تیم کار را طوری سازماندهی کرد که کار زودتر از موعد مقرر به پایان رسید.

💡 نظام العمل هنا مجز بحيث يمكن لكل موظف إنجاز مهامه دون انتظار طويل.

سیستم کاری اینجا پاداش‌دهنده است، به طوری که هر کارمند می‌تواند وظایف خود را بدون انتظار طولانی انجام دهد.

💡 رتّب الأوراق بحيث يسهل على الموظف العثور على الملف المطلوب بسرعة.

مدارک را طوری مرتب کنید که کارمند بتواند به راحتی و به سرعت پرونده مورد نیاز خود را پیدا کند.

💡 صُممت العملية موقوتا بحيث تنتهي فور اكتمال التحليل وتسجيل النتائج في القاعدة.

این فرآیند به گونه‌ای طراحی شده است که زمان‌بندی آن به گونه‌ای باشد که به محض اتمام تجزیه و تحلیل و ثبت نتایج در پایگاه داده، پایان یابد.

💡 ‬هي نفسها‬ ‫متعجلة بحيث أهنا ستعرب كالسهم من بني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متعجلة وهي تبحث عن‬ ‫ستشتم رائحة خطر يف املكان‪

خودش آنقدر عجله دارد که مثل تیری از انبار کاه خودش را نشان خواهد داد و بوی خطر را در آن مکان حس خواهد کرد.

💡 تكلم بوضوح بحيث يفهم الجميع التعليمات دون أي التباس.

واضح صحبت کنید تا همه بدون هیچ گونه سردرگمی دستورالعمل‌ها را درک کنند.

💡 قام المهندس بتصميم الجسر بحيث يتحمل الرياح القوية.

مهندس، پل را طوری طراحی کرده بود که در برابر بادهای شدید مقاوم باشد.

💡 ‬بحيــث يصبــح العــامل كلــه مــادة اســتعاملية‪

به طوری که کل کارگر به یک کالا تبدیل می‌شود.

💡 رتبت الأم السرير علی النافذة بحيث يدخل الهواء بسهولة إلى الغرفة.

مادر تخت را کنار پنجره چید تا هوا به راحتی وارد اتاق شود.