إن شاء الله

🌐 امیدوارم

یعنی «اگر خدا بخواهد / ان‌شاءالله». این عبارت برای بیان امید، قصد آینده یا انجام کاری با توکل به خدا استفاده می‌شود.

قید (adverb)

📌 انشالله

📌 انشاالله

📌 اگر خدا بخواهد

📌 امیدوارم

جمله سازی با إن شاء الله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تركهم يصيحون‬ ‫ويطالبون ويجأرون بالشكوى وفي النهاية قال بهدوء‪:‬‬ ‫ـ ليه إن شاء الله؟

گذاشت داد بزنند، مطالبه کنند و با شکایت غر بزنند، و بالاخره با آرامش گفت: «چرا، خدا خواسته؟»

💡 أراكَ غدًا في المطار إن شاء الله قبل موعد الرحلة بساعة كاملة.

اگر خدا بخواهد، فردا یک ساعت کامل قبل از پرواز، شما را در فرودگاه خواهم دید.

💡 كتبت في الرسالة: اریٰک قريبًا إن شاء الله في المطار عند وصول الرحلة.

در پیام نوشتم: به زودی، انشاالله، در فرودگاه، وقتی پرواز رسید، شما را خواهم دید.

💡 وهو شاهد على العودة إن شاء الله تعالى.

و گواه رجعت است، إن شاءالله.

💡 سأزوركم غدًا، إن شاء الله إذا سمح الوقت.

اگر خدا بخواهد، فردا به دیدنتان خواهم آمد، اگر وقت اجازه دهد.

💡 سأتحسن قريبًا، إن شاء الله مع الراحة والدواء.

انشاالله با استراحت و مصرف دارو به زودی خوب میشم.

کلمات مرتبط