باملال

💡 جلست الأم باملال قرب النافذة تفكر في مستقبل أبنائها وما يحتاجون إليه.

مادر با بی‌حوصلگی نزدیک پنجره نشسته بود و به آینده‌ی فرزندانش و نیازهایشان فکر می‌کرد.

💡 ‫تبادر إلى ذهني هذا السؤال‪ :‬من أين لك باملال يا موس ى؟

این سوال به ذهنم رسید: موسی، پول را از کجا آوردی؟

💡 ‬لم أعد أهتم بما أملك فال يقارن ألامان باملال أريد فقط‬ ‫أن أسترجع والداي و أذوق ألامان ‪.

دیگر به داشته‌هایم اهمیتی نمی‌دهم، چون امنیت با ثروت قابل مقایسه نیست. فقط می‌خواهم پدر و مادرم را پس بگیرم و امنیت را تجربه کنم.

💡 ‬باملال تسير الحياة وبدونه ال‬‫حياة مهما وجدنا من الحب و‪.

زندگی با عشق ادامه دارد، و بدون آن زندگی ادامه دارد، مهم نیست چقدر عشق پیدا کنیم.

💡 عاد اللاعب باملال إلى بيته بعدما خسر المباراة رغم أدائه الجيد في الشوط الأول.

بازیکن باملال با وجود عملکرد خوبش در نیمه اول، پس از باخت در مسابقه به خانه بازگشت.

💡 شعر العامل باملال بعد يوم طويل من العمل الشاق في الورشة والحرارة المرتفعة.

کارگر پس از یک روز طولانی کار سخت در کارگاه و گرمای زیاد، احساس کسالت کرد.

💡 ‬كان ذلك‬ ‫الباب موصدا بأملحسوبية مرصعا باملال فأدركت حينها أننا كلما كبرنا‬ ‫ستكبر معنا أحالمنا وتصغر حضوضنا لتحقيقها.

آن در با تبعیض قفل شده بود و با ملال مزین شده بود، و من آن موقع فهمیدم که با بزرگتر شدنمان، رویاهایمان هم با ما بزرگ می‌شوند، و شانس ما برای رسیدن به آنها کمتر می‌شود.