بالحبر

💡 ‫وأخذت عنؾ الوصية‬ ‫غادرت خيمتؾ لكف‬ ‫لـ أخمع بداوتي‬ ‫وال رغبتي االولى‬ ‫تعودت فقط‬ ‫أف أحذر الواحات الوىمية‬ ‫وأف أرتوي بالحبر.

و من وصیت‌نامه را از تو گرفتم، چادرت را ترک کردم، اما راه و رسم بادیه‌نشینی یا آرزوی نخستینم را رها نکردم. من فقط به احتیاط از واحه‌های وهم‌آلود و خاموش شدن با جوهر عادت کرده‌ام.

💡 كتب الطفل اسمه باصابع ملوثة بالحبر بعد انتهاء الحصة.

کودک پس از پایان درس، نام خود را با انگشتان آغشته به جوهر نوشت.

💡 ‬بأمل أن أكون قد وفقت هنا في أن أكتب بالحبر ما كتبوه بالدم‪.

امیدوارم اینجا موفق شده باشم آنچه را که با خون نوشتند، با جوهر بنویسم.

💡 ما زال بعض الفنانين يرسمون بالحبر التقليدي على الورق.

برخی از هنرمندان هنوز با جوهر سنتی روی کاغذ نقاشی می‌کنند.

💡 كانت متنها الصفحة مغطاة بالحبر بعد أن انسكب القلم فوق الدفتر القديم.

متن صفحه پس از ریختن خودکار روی دفترچه یادداشت قدیمی، با جوهر پوشانده شده بود.

💡 كتب المعلم الجواب بالحبر الأزرق على السبورة البيضاء.

معلم جواب را با جوهر آبی روی تخته سفید نوشت.

💡 تلطخت الرسالة القديمة بالحبر بعد أن سقط عليها الماء.

نامه قدیمی پس از ریختن آب روی آن، آغشته به جوهر شده بود.

💡 كتب المصحح الملاحظة بالحبر الأحمر ليط الطالب على الخطأ بسهولة.

ممتحن یادداشت را با جوهر قرمز نوشت تا دانش‌آموز بتواند به راحتی اشتباه را متوجه شود.