بالباطل

🌐 به دروغ

«الباطل» یعنی «نادرست، بی‌اساس، دروغ، بیهوده و ناحق». بنابراین «بالباطل» یعنی «به ناحق»، «به‌صورت باطل»، «از راه نادرست» یا «بیهوده». این ترکیب در برابر «بالحق» یا «به حق» قرار می‌گیرد.

قید (adverb)

📌 به دروغ

📌 به ناحق

جمله سازی با بالباطل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعتقد كثير من الناس أن أكل المال بالباطل حرام شرعًا وأخلاقًا.

بسیاری از مردم معتقدند که گرفتن پول به ناحق، هم از نظر دینی و هم از نظر اخلاقی حرام است.

💡 حذّر القاضي من الحكم بالباطل قبل سماع الشهود والاطلاع على الأدلة كلها.

قاضی نسبت به صدور حکم نادرست قبل از شنیدن اظهارات شهود و بررسی تمام شواهد هشدار داد.

💡 منذ آخر مرة حين اتهمتني بالباطل بالتورط في جريمة قتل.

از آخرین باری که به دروغ من را به دست داشتن در یک قتل متهم کردی.

💡 انتشر الخبر بالباطل بين الناس، ثم تبيّن أنه مجرد إشاعة لا أساس لها.

این خبر به دروغ بین مردم پخش شد، سپس معلوم شد که تنها یک شایعه بی اساس بوده است.

کلمات مرتبط