بالالفاظ
🌐 در کلمات
«بالالفاظ» یعنی «با واژهها»، «به وسیلهٔ الفاظ»، یا «از نظر لفظی». این ترکیب بر جنبهٔ زبانی و لفظیِ سخن تأکید دارد، نه لزوماً بر معنا و محتوا. در فارسی میتوان آن را «با الفاظ»، «به کلمات»، یا «از نظر لفظ» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 روی کلمات
جمله سازی با بالالفاظ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ينبغي أن نختارَ كلماتِنا بالالفاظ المهذبةِ حتى نحافظَ على الاحترامِ بينَ الناسِ.
ما باید کلمات خود را با دقت و ادب انتخاب کنیم تا احترام بین مردم حفظ شود.
💡 شرحَ المدرسُ الفكرةَ بالالفاظ الواضحةِ ليصلَ المعنى إلى جميعِ الطلابِ بسهولةٍ.
معلم این ایده را با عبارات واضح توضیح داد تا معنی آن به راحتی به همه دانشآموزان برسد.
💡 عبّرَ الكاتبُ بالالفاظ الدقيقةِ عن مشاعرِ الحنينِ التي كانَ يخفيها في قلبهِ.
نویسنده با کلماتی دقیق، احساسات و اشتیاقی را که در قلبش پنهان کرده بود، بیان کرد.