بادب
🌐 با ادب
احتمالاً صورتِ کوتاه یا نادرِ «بأدب» یا «آداب» است و به معنی «با ادب، مؤدبانه، همراه با تربیت و نزاکت» میآید. اگر در متن عربی کلاسیک آمده باشد، ممکن است به رفتار نیک و شیوهٔ درست سخن گفتن یا عمل کردن اشاره کند.
قید (adverb)
📌 با ادب
📌 با ادب و احترام
📌 به طور مدنی
📌 به طور زیبا
📌 با احترام
📌 به طور مودبانه
📌 به طور آراسته
جمله سازی با بادب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جلس الضيوف بادب واحترام طوال الحديث مع صاحب المنزل.
مهمانان در تمام مدت گفتگو با صاحب خانه، با ادب و احترام نشسته بودند.
💡 ينبغي للطالب أن يستمع بادب إلى توجيهات الأستاذ.
دانشآموز باید با دقت به توصیههای معلم گوش دهد.
💡 "اديسون" أرجوك انا أسئلك بادب ان تجلس
«ادیسون، خواهش میکنم، مودبانه از شما خواهش میکنم بنشینید.»
💡 تعامل الموظف بادب مع الزبائن رغم ضغط العمل الكبير.
کارمند با وجود حجم کاری زیاد، با مشتریان مودبانه رفتار کرد.