اهد

🌐 هدیه

این صورت نیز به‌تنهایی در عربی معیار روشن نیست، اما از نظر نوشتاری ممکن است به بخش آغازین فعل‌هایی از ریشهٔ «هدي» یا «أهدى» شبیه باشد. بنابراین بدون بافت جمله، نمی‌توان معنای قطعی برای آن تعیین کرد و احتمالاً ناقص یا اشتباه‌نویسی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احد

جمله سازی با اهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن اهد الأجواء في الفصل قبل بدء الامتحان.

قبل از شروع امتحان باید جو کلاس را آرام کنم.

💡 هذا التركيب اهد ش لا يبدو عربيًا واضحًا في الاستعمال الشائع.

این ساختار در کاربرد رایج، عربیِ واضحی به نظر نمی‌رسد.

💡 ‬لكن هــا‬ ‫تف ق ــده فـ ــي س ــياق ال شـ ــاهد

اما قطعه گمشده در متن شاهد اینجاست

💡 من الأفضل التحقق من النص الأصلي قبل استخدام اهد ش في جملة.

بهتر است قبل از استفاده از «احد ش» در جمله، متن اصلی را بررسی کنید.

💡 حاول أن اهد صوتك داخل المكتبة حتى لا تزعج الآخرين.

سعی کنید در کتابخانه صدایتان را پایین نگه دارید تا مزاحم دیگران نشوید.

💡 ربما يكون اهد ش جزءًا من كتابة غير مكتملة أو مختصرة جدًا.

شاید این بخشی از یک نوشته‌ی ناقص یا بسیار کوتاه باشد.

💡 قال الأب لابنه: اهد قليلًا وفكر قبل أن تتكلم.

پدر به پسرش گفت: کمی آرام باش و قبل از حرف زدن فکر کن.

کلمات مرتبط