انک إال

این عبارت به‌نظر می‌رسد نادرست تایپ شده باشد و احتمالاً منظور إنك إلا یا إنك إلّا است. این ساختار در عربی معمولاً برای حصر و تأکید می‌آید و معنایی نزدیک به «تو جز... نیستی» یا «تو فقط... هستی» می‌دهد، بسته به ادامه جمله.