انعقد

🌐 برگزار شد.

این واژه از ریشهٔ «عقد» است و به‌معنای «بسته شد»، «منعقد شد»، «شکل گرفت» یا «برقرار شد» می‌آید. مثلاً «انعقد الاجتماع» یعنی «جلسه تشکیل شد». در فارسی اغلب برابر با «برگزار شد» یا «صورت گرفت» است، بسته به زمینهٔ جمله.

فعل (verb)

📌 برگزار شود

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رخ داد.

جمله سازی با انعقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في المساء، انعقد مجلس القرية لاتخاذ قرار بشأن المشروع الجديد.

عصر، شورای روستا تشکیل جلسه داد تا در مورد پروژه جدید تصمیم گیری کند.

💡 بعد ذلك بسنوات، أخذت أرى بدهشة، أظن أنه بعد مجلس الأساقفة الذي انعقد في روما، الفاتيكان الثاني...

سال‌ها بعد، با حیرت دیدم که فکر می‌کنم پس از شورای اسقف‌ها که در رم تشکیل شد، واتیکان دوم...

💡 ‬جلست بالسيارة‬ ‫صامتة ساكنة لم تتفوه بحرف واحد فقد انعقد لسانها بعد برهة من الوقت وصلت‬ ‫السيارة الى المشفى

او ساکت و بی‌حرکت در ماشین نشسته بود، حتی یک کلمه هم حرف نمی‌زد؛ زبانش بند آمده بود. بعد از مدتی، ماشین به بیمارستان رسید.

💡 ودار الحوار حول لقاء بطاركة الشرق مع بابا الفاتيكان واجتماع الصلاة المسكوني الذي انعقد في مدينة باري الإيطالية منذ أيام.

بحث پیرامون دیدار پاتریارک‌های شرقی با پاپ واتیکان و جلسه دعای جهانی که چند روز پیش در شهر باری ایتالیا برگزار شد، دور زد.

💡 كان الحضور كبيرًا في المؤتمر العلمي الذي انعقد صباح أمس.

کنفرانس علمی که صبح دیروز برگزار شد، با استقبال گسترده ای روبرو شد.

💡 ‫انعقد لسانها عن الحديث فور تذكرها حياتها معه

به محض اینکه زندگی‌اش با او را به یاد آورد، زبانش بند آمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران