ان يعقل

«أن يعقل» یعنی «که بفهمد» یا «که تعقل کند». فعل «عقل» در عربی به معنی فهمیدن، درک کردن، و به‌کارگیری عقل است. این عبارت برای اشاره به فهم صحیح، اندیشیدن، یا به‌دست آوردن درک عقلانی استفاده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «درک کند» یا «عاقلانه بفهمد» ترجمه کرد.