ان في شک من

این عبارت ناقص و از نظر ساختاری نامفهوم است، اما احتمالاً منظور «إنّ في شكّ من...» یا «إنّ... في شكّ من...» بوده است. در چنین حالتی، معنی کلی آن می‌شود «همانا در تردید نسبت به...» یا «در شک درباره‌ی...». واژه «من» در اینجا معمولاً برای بیان منشأ، متعلقِ شک، یا «درباره‌ی» چیزی بودن می‌آید.