امرتهم
🌐 من بهشون سفارش دادم
یعنی «به آنها دستور دادم» یا «من آنان را فرمان دادم». این عبارت از أمرتُ + ضمیر جمعِ مذکر ـهم ساخته شده و به گروهی از مردان یا افراد مختلط اشاره دارد، بسته به سیاق.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سفارش دادن به آنها
📌 به آنها دستور داد
📌 دستور داده شده به
📌 به آنها فرمان دهید
📌 به آنها دستور دهید
📌 تو فرمان دادی
جمله سازی با امرتهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 امرتهم أن ينهوا الترتيبات بسرعة لأن الضيوف سيصلون بعد ساعة.
به آنها دستور دادم که سریعاً مقدمات را تمام کنند، چون مهمانها تا یک ساعت دیگر میرسند.
💡 امرتهم بمراجعة القواعد جيدًا حتى لا يكرروا الأخطاء في الامتحان.
به آنها دستور دادم که قواعد را کاملاً مرور کنند تا اشتباهات را در امتحان تکرار نکنند.
💡 امرتهم بأن يغلقوا النوافذ قبل بدء العاصفة الشديدة في الخارج.
قبل از اینکه طوفان شدید بیرون شروع شود، دستور دادم پنجرهها را ببندند.