ام هو

🌐 یا اینکه؟

این ترکیب از نظر ساختار عربی غیرعادی است، زیرا «أمّ» معمولاً با اسم می‌آید، نه با ضمیر منفصل «هو». اگر در متنی دیده شده باشد، احتمالاً یا خطا در نوشتن است یا بخشی از عبارتی است که در آن «أم» نقش حرف عطف / سؤال ندارد. بنابراین معنای قطعی و مستقل برای آن نمی‌توان داد و نیازمند بافت جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یا او

📌 یا او؟

جمله سازی با ام هو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هل ستقرأى له الجريدة ام هو سيفعل؟

تو برایش روزنامه می‌خوانی، یا او؟

💡 انه بالخارج هل تريدين رؤيته وحدكي ام هو فقط بحاجة لرؤيتكي؟

او بیرون است. آیا می‌خواهی او را تنها ببینی، یا او فقط می‌خواهد تو را ببیند؟

💡 هل هي حقيقه ام هو عذر آخر للأطفال اليوم لينسوا اخلاقهم؟

آیا این یک واقعیت است، یا فقط بهانه دیگری برای کودکان امروزی است تا اصول اخلاقی خود را فراموش کنند؟

💡 أثناءَ النقاشِ، تكررَ السؤالُ: ام هو الذي كتبَ الرسالةَ الأصلية؟

در طول بحث، این سوال تکرار شد: آیا او نامه اصلی را نوشته است؟

💡 سألَ الصديقُ: ام هو الشخصُ الذي اتصلَ بكَ الليلةَ الماضية؟

دوستش پرسید: آیا او همان کسی است که دیشب به تو تلفن کرد؟

💡 في المقابلةِ، قالَ الصحفيُّ: ام هو المسؤولُ عن هذا القرارِ المفاجئ؟

این روزنامه نگار در مصاحبه گفت: آیا او مسئول این تصمیم ناگهانی است؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران